After spending 7 weeks in total and riding 5,500km, it was time to say good bye to Thailand. Which has been one of the countries most hospitable so far , even with the large number of tourists the country receives. Some 11-12 million tourists visit Thailand annually contributing some 15% of the GDP!
Thai people have been quite friendly and helpful throughout the whole time and food has been very good. /
Despues de 7 semanas y un total de 5.500km recorridos, era ya hora de despedirse de Thailandia, el cual ha sido uno de los paises mas hospitalarios de los que hemos visitado, y eso a pesar de la gran cantidad de turistas que el pais recibe, aproximadamente entre 11-12 millones de turistas a lo largo del ano, que suponen un 15% del PBI !!!!! Los thailandeses han sido la mar de amables y siempre dispuestos a ayudar, y la comida por lo general ha sido bastante buena.
Border crossing at the Malaysian side. / Puesto fronterizo, desde el lado de Malasia
Roads have been very nice, drivers not too bad, not too crazy or impatient although according to Thai statistics Thailand claims to have the highest road fatalities per capita in the world which we find hard to believe, really. However there's large number of fourwheels (mainly pick-up trucks) and motorcycles on the roads. /
Las carreteras son estupendas, los conductores tampoco estan mal, no son ni impacientes ni conducen como locos (cosa que si ocurre en otros paises por los que hemos pasado) a pesar de que, segun las estadisticas, Thailandia tiene el mayor numero de muertes en carretera por habitante del mundo, algo que realmente nos cuesta creer. Lo que si que hay que resaltar es el elevado numero de camiones pick-up y motocicletas.
The scenery along the roads was very nice and varied, particularly in the mountainous north and around the island of Phuket and Krabi, with their stunning beaches and limestone formations. /
Los paisajes a lo largo de las carreteras por las que hemos pasado han sido preciosos, y muy variados, sobre todo en las zonas montanosas del norte del pais y, en el sur, en la isla de Phuket y Krabi, con playas bellisimas y acantilados rocosos impresionantes.
Petrol of good quality - 95 unleaded at approx. 26 Baht or 40p a litre. /La gasolina es de muy buena calidad, 95 octanos, sin plomo, aproximadamente 26 Baht (60centimos de euro) el litro.
Architecturally it wasn't the most thought-provoking or mind-boggling place we have visited, but very pleasant nevertheless. Most of the cities and towns felt new and with little or no history. However as an unintentional diversion from our original plans we are very pleased to have visited Thailand. /
Arquitectonicamente hablando no ha sido el pais con los lugares mas impresionantes o que nos han dado mas que pensar, pero esta bien, vaya. La mayoria de las ciudades y pueblos por los que hemos pasado nos han dado la sensacion de 'muy nuevo', con apenas historia. Sin embargo, y como parte del desvio de nuestra ruta original, la verdad es que estamos muy contentos de haber visitado Thailandia.
Total distance at the Thailand - Malaysia border 28,065km from London. / Distancia total recorrida desde Londres hasta la frontera Thailandia/Malasia, 28.065 km
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home