We arrived in Had-Yai for the local Yew Year celebrations on the 12 & 13th of April. And conveniently the locals celebrate it with splash, no one is spared! (no we were not spared either). Thais would drive around in the pic-ups and motor bikes whole day and night getting wet. Buckets of water is often poured from top storeys of the apartment flats to make life difficult for those who seek to stay dry (impossible option). But the Thais are a very light hearted bunch and the two days are enjoyed by everyone young and old.

Llegamos a Hat-Yai justo a tiempo para las fiestas del Ano Nuevo budista el 12 y 13 de abril. Y la gente aqui lo celebra mojando a todo bicho viviente, nadie escapa a las pistolas de agua, cubos, mangueras, botellas, barriles...y por si os lo estabais preguntando, no, nosotros tampoco nos salvamos, segun salimos a la calle el dia 13 nos llovieron los cubos de agua y pasamos el resto del dia empapados de pies a cabeza, y pasandolo pipa!!. Los tailandeses se dedican a conducir por las calles del centro en pick-ups, rickshaws o motos, lanzando y recibiendo agua a mansalva. La gente incluso tira cubos de agua desde los balcones y ventanas. Es imposible mantenerse seco, imposible. Y la verdad es que todo el mundo lo toma con mucho humor, son dos diasen los que todo el mundo lo pasa estupendamente, tanto ninos como mayores.

But unfortunately not all is as peaceful as it seems. This part of southern Thailand has been experiencing some extremist violence (bombs and shootings with a increasing brutality) that has been carried out by some Islamist group or another. The southern provinces boardering Malaysia are home to most of the Muslim population of the Thailand but the ethnic mix in places we have come across for far seems quite even, a mixture is Thai Buddhist, Thai Muslims and the Chinese and it seem that is a very small minority that is spoiling it for the vast majority.

Sin embargo no todo en el sur de Tailandia es tan pacifico como aqui parece. En los ultimos anos la region del sur del pais ha sufrido la violencia de varios grupos extremistas islamicos (bombas y ataques de una brutalidad creciente). Las provincias del sur, en la frontera con Malasia, albergan la mayoria de la poblacion musulmana de Tailandia, y las proporciones ethnicas en algunas poblaciones llegan a ser bastante equilibradas entre tais musulmanes, tais budistas y chinos. Como siempre, una pequena minoria es la que esta haciendo la vida imposible para una gran pacifica mayoria.