Soon after leaving Don Khong island, the highway 13 just ended. And was not quite sure which way the Cambodian border was. We took a guess based on the only local on a tractor (who wasn’t so fluent in sign language) and followed a dirt track (image 1) for a about 8km and did not see any border post but imagined that we had crossed in to Cambodia (illegally!). So head back and tried a different advice and a different route (no signage or any cross border traffic anywhere!). Continued on a different dirt track (image 2) for about 4km till we got to the Laos side of the border crossing(3). The border customs officers seemed friendly enough and the paper work for us and the bike took about half an hour and we are now in Cambodia.


Poco despues de dejar la isla de Don Khong, la autopista 13 simplemente desaparece. Hubo un momento en el que no sabiamos muy bien si habiamos cruzado la frontera y entrado en Cambodia o no! Nos decidimos a seguir un camino de tierra (foto 1) basandonos en el consejo de un lugareno en un tractor (que segun parece no estaba muy puesto en el lenguaje internacional de gestos que nosotros practicamos alli donde vamos). Cuando despues de recorrer unos 8 km llenos de baches y arena por medio de un bosque, viendo que no aparecia ningun cartel anunciando la frontera, empezamos a pensar que habiamos entrado en Cambodia de forma ilegal!. De modo que nos dimos la vuelta y decidimos seguir el consejo de otros lugarenos que nos dijeron que la frontera estaba por otro lado (a todo esto, ni un solo cartel ni indicaciones de por donde estaba la frontera). El segundo intento nos llevo otra vez a una pista de tierra, tambien llena de baches (foto 2), de unos 4 km hasta llegar al puesto fronterizo de Laos (foto 3). Los oficiales de aduanas eran la mar de amables, y el papeleo nos llevo una media hora, despues de la cual ya estabamos en Cambodia