Arriving in Quetta is a bit of a shock to the system. Contrast between Iran is vast, the place is filled with litter and the air is thick with two-stroke fumes from auto-rickshaws ( those things should be banned!). And thisis common to all of Pakistan as we have come to experience it in the following weeks. /
La llegada a Quetta es todo un shock cultural. Las diferencias con Iran son abismales, el sitio esta lleno de basura, el aire esta cargado con el humo de los motores de dos tiempos de los rickshaws (los cuales deberian estar prohibidos!) y el nivel de ruido es tambien bastante mas alto. Estos seran algunos de los denominadores comunes que nos iremos encontrando en todo Pakistan a lo largo de las 3 semanas que vamos a pasar aqui!.


Quetta at nearly 2000m of altitude was the coldest place so far on our journey and the temperatures fell well below freezing at nights and did not get much above that during most part of the day( and this is just late November). And we were amazed to see people go about their lives just with one or two layers of clothing and often on bare feet! /

Quetta, a casi 2000m de altitud es el sitio mas frio en el que hemos estado hasta ahora, con temperaturas bajo cero por la noche, y no mucho mas altas durante la mayor parte del dia (y eso que solo estamos a finales de noviembre, asi que imagina en pleno enero!). Nosotros no hacemos mas que alucinar viendo a la gente por la calle tranquilamente con tan solo dos capitas de ropa (camisa y chal) y a menudo descalza!!


Quetta is a meeting point for numerous tribal groups and has a wild west frontier feel to it but the people are very warm and friendly with numerous invitations to tea and lunches! Most of the population is of Pashtune origin but recent trouble in Afghanistan has meant an influx of Afghani refugees in their millions to the region. Quetta is becoming an important Central Asian town with its proximity to the Afghan border and was used by the Taliban as a logistical base before sweeping into power in Afghanistan in 1996. /

Quetta es el punto de encuentro de numerosas tribus nomadas, y tiene un aire un poco salvaje y fronterizo, pero la gente es muy amable y de calida acogida, invitandonos en varias ocasiones a te, a almorzar... La mayoria de la poblacion es de origen Pastun (tribus de Baluchistan en Pakistan) pero el reciente conflicto en Afganistan ha supuesto la llegada de millomes de refugiados de este pais. Quetta es un importante punto de encuentro en el centro de Asia, y que por su proximidad a Afganistan ha sido un punto estrategico para el regimen Taliban hasta su llegada al poder en Afganistan en 1996.